右側にある「最近の記事」はテーブルで表示しています。
テーブルの左セルに日付、右セルにタイトルという構成ですが、11/22 のように 1 日に 2 件の記事がある場合でも、11/22 が 2 件にそれぞれ表示されていました。
そこで <MTDateHeader> タグで日付を囲んでみたところ、11/22 は 1 つだけ表示されるようになりました。

ソースはこちら。
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="1">
<MTEntries lastn="10" author="Washimi">
<tr>
<td valign="top">
<MTDateHeader><$MTEntryDate format="%m/%d"$></MTDateHeader>
</td>
<td valign="top">
<a href="<$MTEntryPermalink$>"><$MTEntryTitle$></a>
</td>
</tr>
</MTEntries>
</table>